Bank Statement transaction translation

[ashal515]

Hello
I am attaching the official translation of my bank statements as supporting evidence of my foreign work experience.
Obtaining complete statements for the full three-year period would result in more than 100 pages and involve significant translation costs. For this reason, I requested the bank to issue statements filtered to show only deposits received from my employer.
As these statements exclude withdrawals and other deposits, the running balance does not reconcile to the transaction totals shown. Can I submit this document and explain the reason why in LOE?? or officer may not accept this document?

Please advice

 

[PP1984]

Hello
I am attaching the official translation of my bank statements as supporting evidence of my foreign work experience.
Obtaining complete statements for the full three-year period would result in more than 100 pages and involve significant translation costs. For this reason, I requested the bank to issue statements filtered to show only deposits received from my employer.
As these statements exclude withdrawals and other deposits, the running balance does not reconcile to the transaction totals shown. Can I submit this document and explain the reason why in LOE?? or officer may not accept this document?

Please advice

I don't think IRCC considers a bank statement as proof of your foreign work experience.
Foreign work experience should be a letter from the employer only explaining the number of hours, wage, name, ID number, and typical job duties since it should all talk to your selected NOC.

How a bank transaction of salary credit will tell the visa office about what exactly you performed and when, and how much you got paid for hours and all??

 

[ashal515]

I don't think IRCC considers a bank statement as proof of your foreign work experience.
Foreign work experience should be a letter from the employer only explaining the number of hours, wage, name, ID number, and typical job duties since it should all talk to your selected NOC.

How a bank transaction of salary credit will tell the visa office about what exactly you performed and when, and how much you got paid for hours and all

Thanks for reply. I have reference letter. However reference letter is not enough. We need to have other stuff (paystub, bank stmnt, insurance record, etc) as more supporting proof. That's why I want to attach bank statement as well.

 

[PP1984]

Thanks for reply. I have reference letter. However reference letter is not enough. We need to have other stuff (paystub, bank stmnt, insurance record, etc) as more supporting proof. That's why I want to attach bank statement as well.

yes, in this case, as a supporting document, you can submit that. But remember, this can be a supporting document. The primary document is the experience or reference letter from the employer itself.