Yes, you will have to wait until after the birth if your choose not to have the Xray while pregnant.
If the child is being born outside Canada, s/he will need to be added to the app. You will need to obtain all of the child's documents, so depending on how long that takes, it will most likely be a few months after the birth before the app is completed.