I have the same case. I studied in japan for 5 years and is now working in singapore.
i requested for the japan police clearance from the japan embassy in singapore.
The embassy gave me an envelop and told me that I cannot open it and only the canadian immigration should, as it is the recipient...