@nishad2s, @Sachsiye, were you able to solve your issue? I've also got the same response and not all my marksheets are issued by the University of Mumbai (UM) and I'm not sure if the UM issues the marksheets for the exams that they didn't conduct on request.
@vedashree was able to submit her...