Yes, I did see IRCC listing the documentation requirements to board commercial transportation back to Canada (i.e., PR card or PRTD), but nothing about documents necessary to obtain actual entry at a PoE, so I thought I just missed it. Thanks for confirming it's simply not there on IRCC website...