If there is a spelling mistake or missed letters in the Name then it has to be changed. And it is indispensable to inform London visa office.
Also I believe that the Name in the passport should reflect exactly in the issued visa. I suggest you to bring this error to the LVO. This process would...