Work experience letter should be on a company letterhead with your name, job title, start date of your job with the company, number of working hours per week, salary per month/year, roles and responsibilities, signed and stamped by your company HR.
For PCC in India, yes, apply via Passport Seva...