You are confusing rules, I think.
There is no residency obligation for your son to be sponsored by his mother for PR. The hard part is that she would need to show intent to move to Canada and reside here once his PR is approved. Given she has never lived in Canada, she would need very strong...