in the test email, there is PDF, when you open the PDF the last page has Contact US it will show you the address processing your file
Mostly it will be Vancouver
Vancouver:
DNCITVANTESTS@cic.gc.ca
Vancouver:
IRCC.WestCitizenshipEApp-EappOUESTCitoyennete.IRCC@cic.gc.ca