Thanks GK for your clear answer, it confirms what we suspected.
Thanks also to the other people who took the time to respond, we had already seen the 'copied & pasted' sections of text from the Canada Immigration website, our question specifically applies to the fact that we are travelling...