Hi Bryanna,
It seems that joint application is not possible as it can be only done for a family member, and family member is defined as given in my last post. So, family does not include parent, or daughter in IRCC terms.
And I can only file TRV separately for them .
Also, my father said...