I strongly recommend that he postpones his trip and travel after receiving the BOWP. As long as he stays in the country, he can continue working under implied status. After receiving the new work permit, he can then apply for a TRV to get back into the country.