As others have said, you are being too worried. The explanation you have provided is enough. You even went too far to provide the refusal letter.
Withdrawing this application to provide a better explanation will not change the fact.
CIC can view it from diverse angles...but the important thing is you mentioned it first...rather than CIC finding out.
Moreover, the study permit was not granted.
Now relax & chill .