What if my documents are translated in both languages?

[Liberty Lee]

Hi everyone! Please someone answer my question and help me, because i dont know if i think right.
I have translated my documents, the documents, which i will submit with my application, the copies of my personal documents, i have them translated into both languages: half of them i have in French and half in Eglish.
What do you know about that? Can i submit them like that, in both languages, or should i submit them only in English or only in French?

Thank you!

 

[rg2012]

Hi everyone! Please someone answer my question and help me, because i dont know if i think right.
I have translated my documents, the documents, which i will submit with my application, the copies of my personal documents, i have them translated into both languages: half of them i have in French and half in Eglish.
What do you know about that? Can i submit them like that, in both languages, or should i submit them only in English or only in French?

Thank you!

Unless its Quebec specific, I believe they only need it in English.

 

[mandiebraxton]

Unless its Quebec specific, I believe they only need it in English.

Even for FSW, the document must be translated either in English or French. This is what the guides says about document translation:


Any document that is not in English or French must be accompanied by:

-the English or French translation; and
-an affidavit from the person who completed the translation; and
-a certified copy of the original document.

Thoroughly read the guide:
http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EG7TOC.asp

*Mandie*