+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
not sure which to pay? instructions not clear on the website

Its only one fee. Unless you are using the VFS, if so contact them for further detail.