I believe the Bank's Official Check you are referring to is the same draft check in the instructions.
"FEE PAYMENT
Consult the Fees section of our Web site or the Guide for Skilled Worker Applicants
to calculate your fees. Pay by certified cheque, bank draft or money order made
payable to the“Canadian Consulate General. Do not enclose cash."