+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

___

Star Member
Jul 21, 2014
152
11
Visa Office......
FSW:HK/CEC:Ottawa
NOC Code......
FSW:2133/CEC:2174
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
2014.7.16/2014.10.16
AOR Received.
2014.11.27/2015.02.17
File Transfer...
2014.12.17/Withdrawn
Med's Request
2015/03/26/Withdrawn
Med's Done....
2015/03/30/Withdrawn
Passport Req..
2015.5.12/Withdrawn
VISA ISSUED...
2015.5.21/Withdrawn
LANDED..........
2015.7.15/Withdrawn
hi, I'm now suffering this situation.
I submitted my application, but in my application, all the documents that are not in English or French I have translated and notarized, but I didn't submit the original notary, instead I submitted the copies of the notary. seniors pls comment if this will definitely be a rejection issue?
pls help.
 
___ said:
hi, I'm now suffering this situation.
I submitted my application, but in my application, all the documents that are not in English or French I have translated and notarized, but I didn't submit the original notary, instead I submitted the copies of the notary. seniors pls comment if this will definitely be a rejection issue?
pls help.

Hey, First of all, They won't reject your application because of this issue. They may return your application because of missing original notary and there is big difference between rejection and return.

Let me share you my experience, My birth certificate was in my mother tongue (Punjabi) So i translate it into English and notarize but I didn't sent original notarize copy of my birth certificate. I sent photo state copy of my original birth certificate and photo state copy of birth certificate translation and they didn't return my application. So don't worry you should be fine. If CIC would need it in future, they can request you to submit original copy too.

Good luck,

Thanks
 
backendcode said:
Hey, First of all, They won't reject your application because of this issue. They may return your application because of missing original notary and there is big difference between rejection and return.

Let me share you my experience, My birth certificate was in my mother tongue (Punjabi) So i translate it into English and notarize but I didn't sent original notarize copy of my birth certificate. I sent photo state copy of my original birth certificate and photo state copy of birth certificate translation and they didn't return my application. So don't worry you should be fine. If CIC would need it in future, they can request you to submit original copy too.

Good luck,

Thanks
Hi backendcode,
Thank you so much for your reply and sharing your personal experience with me.
pls confirm if i understand you right, so you are saying you submitted your application with only printed photo copy of your birth certificate, and printed photo copy of your birth certificate translation and printed photo copy of your birth certificate notary. so now you have the original birth certificate translation and notary in your hand?
based on your reply, i guess at least you already received your AOR, so up to now, did CIC ask you to provide the original of those notarization and translation?
again, thank you so much.
 
yes, I have original birth certificate, birth certificate translation and notary in my hand? And I received my AOR and so far they didnt ask me anything regarding this.

Thanks
 
backendcode said:
yes, I have original birth certificate, birth certificate translation and notary in my hand? And I received my AOR and so far they didnt ask me anything regarding this.

Thanks
Hi backendcode,
first of all, i need to say sorry for not recognizing your name in the first place. i just recall you answered my question regarding whether i need to input my home trip in the travel form. :)
thank you so much. it seems we both are facing similar situations, i'm feeling so lucky that you have experienced all i will have to experience and now you are able to give suggestions.
feeling a bit relieved after reading your reply. hope something better will work out for both of us. wish you good luck.
 
Hey, Your welcome underscore ____ , :P

I am pretty sure you will be fine about birth certificate issue so don't ruin your long weekend with this lol.

And good luck to both of us.

Cheers!!