Translator
- Thread starter sanju1676
- Start date
aanbaan
Champion Member
- Apr 1, 2009
- 1,068
- 4
- Category........
- Visa Office......
- New Delhi
- NOC Code......
- 0213
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- App. Filed.......
- 17-Apr-2009
- Doc's Request.
- 14-May-2009
- AOR Received.
- 09-Jul-2009
- Med's Request
- 30-Aug-2009
- Med's Done....
- 05-Sep-2009
- Interview........
- NA
- Passport Req..
- 30-Aug-2009
- VISA ISSUED...
- 24-Feb-2010
- LANDED..........
- 08-Aug-2010
right...
if the translation is complex, go to any court, and ask any notary or stamp vendor or typist for a translator. Your job will be done..
it will typically take 100-200 rs. per document in India
if the translation is complex, go to any court, and ask any notary or stamp vendor or typist for a translator. Your job will be done..
it will typically take 100-200 rs. per document in India
Hi
Please read the instructions
"Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
•
the English or French translation; and
•
an affidavit from the person who completed the translation; and
•
a certified copy of the document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.
Translations by family members are not acceptable
PMM
S.K said:
Please read the instructions
"Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
•
the English or French translation; and
•
an affidavit from the person who completed the translation; and
•
a certified copy of the document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.
Translations by family members are not acceptable
PMM
Take of this thing practical knowledge of source and target languages is sufficient, though it doesn't guarantee that a translation would be accepted anywhere.