Normally, yes. But approach it from a legal standpoint. What is the purpose of submitting the passbook? - to verify that two people are on an account, or that you have a certain amount of funds? In that case, perhaps it's enough just to have the accountholders' names translated, as everything else is in numbers and is self-explanatory. The same might be said for a deposit slip.
Use your best judgement.
