translation and certification

[giancab]

Hello everybody,

This is my question: can the necessary documents (certificates, degrees, etc...) be certified and/or translated in a country that is not your home country? I'll be in Canada for a while and I was thinking to have my stuff translated there.

From the the instruction guide it seems to be possible, but I would prefer to play safe....

What do you think about it? Any suggestion is welcomed,

thanks in advance,

G.

 

[aghijan]

If you're in Ontario contact "The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)":

http://www.atio.on.ca/

or call +16132412846

They should be able to guide you.

 

[giancab]

aghijan,

thanks for your advise.

I'll be in Toronto so, once there, I'll give them a call.

 

[aghijan]

aghijan,

thanks for your advise.

I'll be in Toronto so, once there, I'll give them a call.

What I must add is that you can contact your own embassy. They must be able to translate your documents. The Canadian body you send the documents to will accept the translation. I have gone through a lengthy, painful, and costly process for evaluating my certificates. Believe me, it's a pain in neck. LOL