Should my documents be attested?

[Mishkawy]

Hello everyone,
This must be one of the least covered information in the process.
I received ITA and I am gathering my documents.. I am in Egypt, so all official documents will be in Arabic.
I will translate them.
But do I need to attest the following official documents:
1- my child's birth certificate.
2- marriage certificate.
3- police certificate.
4- my universitydegree.
Also, I can just translate all these documents from any authorized translation company right?

 

[xpressentry]

All translated documents have to be notarised.

 

[Mishkawy]

All translated documents have to be notarised.

Yes all my translated documents will be notarized, but do they need to be attested from my country's ministry of foreign affairs?

 

[Castillo]

Yes all my translated documents will be notarized, but do they need to be attested from my country's ministry of foreign affairs?

Translation by a certified translator.....both original documents and the translated ones (originals) must be uploaded . No mention of notarisation by ministry of exterior.

Check this link

http://www.cic.gc.ca/english/resources/tools/perm/express/refuse.asp

 

[DelPiero07]

Yes all my translated documents will be notarized, but do they need to be attested from my country's ministry of foreign affairs?

No.

 

[Mishkawy]

Castillo and DelPiero thank you so much for your help.