+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

ripon243

Hero Member
Sep 8, 2009
489
3
Job Offer........
Pre-Assessed..
Dear ex members,

I already translated my marriage certificate and one school marksheet of my wife by own. In the bottom, i wrote,,,,translated by me with signature taking from a notary,,,,it will ok?????

Pls suggest......
 
Hi

ripon243 said:
Dear ex members,

I already translated my marriage certificate and one school marksheet of my wife by own. In the bottom, i wrote,,,,translated by me with signature taking from a notary,,,,it will ok?????

Pls suggest......

No, read the instructions In Appendix A of the office specific guideline which says

Assemble all your documents as listed. Check () each applicable item on the list and attach the list to your documents (a paper clip will do). Send originals of the immigration forms (items 1 to 5 below) and police certificates. Send photocopies of all other documents, unless instructed otherwise. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals.


PMM
 
PMM,
My understanding,,,,
i need to translate it by a certified translator and send this one to CHC with original one.......ok....