I would start here:
https://www.alberta.ca/refugee-support.aspx
You’ll probably find Calgary and Alberta are far less prepared to handle refugee claimants than Montreal or Toronto. There may be a possibility of some housing, but in all likelihood, unless you have your own money, a shelter is a likely solution. As for jobs, a work permit and websites like Indeed are a start. Temp agencies can also be a good starting point.