If you're in Canada and need to leave the country and go somewhere else, you can ask for an urgent pick-up and get it by the end of the next day.
Also, the question isn't clear at all. What does "applying for a passport in Canada but the applicant is not in Canada" mean exactly?