original police certificate

[Mrworry]

hi , Im from portugal , im in canada waiting for my PR . and today i recive a email saying they want a Original Police Certificate . Is That a Criminal Record or samething difrent , because i dont know what that is? in portugal i think we call Criminal Record , original police certificate must be that ?
i know i need get translate by the portuguese consul , but do i need a especial Form from ww.cic.ca ?

guys sorry about my write not perfect , but i need help

thank you

 

[scylla]

Here are the instructions you should follow:

http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/europe/portugal.asp

 

[Mrworry]

thank you for the reply ..

but my question still , I m from a small area in azores soo do i need to download a form and get that original police certificate ?
and if the original police certificate is the criminal record.? the cic web confuse me
thank you

 

[PMM]

Hi

thank you for the reply ..

but my question still , I m from a small area in azores soo do i need to download a form and get that original police certificate ?
and if the original police certificate is the criminal record.? the cic web confuse me
thank you

1. Did you read the instructions? It tells you where to apply in the Azores.
2. Yes, it is the criminal records check.
3. Contact the court in the instructions for the form.