refer to http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/exportingimporting-vehicle-us-to-canada-only-t415713.0.html for some pointers.
The easiest would be to have a broker like https://www.autoexports.us/ or http://simplifiedtradesolutions.com/ do it for you for a small fee.