Everybody gets letter before test - it lists documents to bring (usually the originals of the same docs you copied with your application).
Not everybody gets letter after test (most people don't) - they send it when they have doubts and need additional proof, e.g. they may ask translation of passport stamps to confirm you met residency requirement (if you have stamps in arabic, farsi etc.with different numeric symbols for dates).