Anyone in Canada doing passport / immigration photos will know how to take / print them and the proper sizes. But here is the published guide: http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/photospecs-cit.asp
Photos you are using for proof of the relationship can be any size. as long as they are big and clear enough for the visa officer to see who is in the photos, that should be fine.