In Quebec now, they are legally not allowed to take their married name.
On my application, all I can say was I put my mom's married name, as that is her current family name. It didn't ask me for her name at birth or her maiden name. This is all I can say. I am the sponsor in my case by the way.