You're looking at around $13K per year in tuition (for a public school). Living expenses will obviously be extra.
If you are interested in moving forward with this plan, the first step will be to find a school that is willing to accept him. Next, he (or rather, his parents) will have to apply for a study permit.