The documents to prove your work experience while in implied status would remain exactly the same as that you are using to prove your work experience while on valid workpermit.
However to prove that you are legally working while on implied status may be you can include the rejection letter also submit a detailed covering letter to make it more clear.