What is the procedure to go back home?
She wants to go legally . Even if that takes to inform the immigration or pays certain fine for her overstay ?
Any information on this will be helpful
When she is ready to go home - she just leaves Canada. There is nothing extra she needs to do.
There's no way to fix her illegal status in Canada at this point - it's too late.