His factors don't even qualify him under Public Policy. However, the link I initially shared in the OP indicates that as long as he meets the two requirements (be spouse of the sponsor, and have a sponsorship application submitted) then we can request for them to process his app under H&C while still keeping it in the Family Class stream.
Best of luck! Wishing your family nothing but positive outcomes!