Exorbitant cost to translate all of my bank account statements

[Zoide]

I don't see any reason it will not work. Besides, let me put it this way - what will you do if your bank is not giving the letter you requested for with the account opening date. I am in the same boat with one of my banks - and there is no way to prove the date or write one down - so I will submit 6 monthly statements possible to show the money was already in the account along with a letter of explanation. If you go through the forum, you will find other such cases also.

The experts can confirm if this is incorrect.

Sounds reasonable.

Asivad Anac?

Thanks

 

[DelPiero07]

Avisad left the forum.

 

[Zoide]

Avisad left the forum.

:O

What happened?

 

[DelPiero07]

http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/asivad-anac-bids-adieu-t468710.0.html;msg5696237#msg5696237

 

[degm]

My bank letter included the average balance of the past 6 months so I didn't have to provide bank statements.

You can create a table if you feel like it but it is not necessary.

Hi! So I´m thinking of just translating the first page of each monthly statement, which includes a line with the monthly average". Do you think that`s a good idea? Each of my statements is 12-15 pages long, and unfortunately I can´t afford having 80 pages translated to English from Spanish.

 

[DelPiero07]

Hi! So I´m thinking of just translating the first page of each monthly statement, which includes a line with the monthly average". Do you think that`s a good idea? Each of my statements is 12-15 pages long, and unfortunately I can´t afford having 80 pages translated to English from Spanish.

There was an applicant a while back who did that but I have no clue how it worked out for him/her.

IMO it is sufficient though.

 

[javisam376]

HI, I was wondering what the persons who were wondering if translating all 6 months of statements and transaction details ended up doing.

I have 3 different accounts and translating 6 months of statements for all them will make it impossible to create a file under 4mb.

Any help or past experiences will be greatly appreciated.

Thanks

 

[degm]

HI, I was wondering what the persons who were wondering if translating all 6 months of statements and transaction details ended up doing.

I have 3 different accounts and translating 6 months of statements for all them will make it impossible to create a file under 4mb.

Any help or past experiences will be greatly appreciated.

Thanks

I only submitted the cover pages for the last six months, plus the bank letter and notarized gift deed. I just submitted the application (AOR on Aug 26th), so I am yet to see if it is accepted, but I made research and know of people who did that (without gift deed) and got approved.

 

[arubio92]

I only submitted the cover pages for the last six months, plus the bank letter and notarized gift deed. I just submitted the application (AOR on Aug 26th), so I am yet to see if it is accepted, but I made research and know of people who did that (without gift deed) and got approved.

Did you got approved? I'm having the same issue right now, a lot of bank statements to translate and submit

 

[degm]

Did you got approved? I'm having the same issue right now, a lot of bank statements to translate and submit

I DID! Moving to Canada next week . I spoke to a couple of people that did the same and they got approved as well. It challenges common sense to think they'll want tens/hundreds of pages of transactions, when all the information is on the cover of the statements. Good luck!

 

[arubio92]

I DID! Moving to Canada next week . I spoke to a couple of people that did the same and they got approved as well. It challenges common sense to think they'll want tens/hundreds of pages of transactions, when all the information is on the cover of the statements. Good luck!

Thanks for your answer and congrats!! , one more question, sorry, you mentioned you sent only the first page, was it translated?

Thanks again, good luck in Canada

 

[degm]

Thanks for your answer and congrats!! , one more question, sorry, you mentioned you sent only the first page, was it translated?

Thanks again, good luck in Canada

Sorry for the late response. Yes, of course it must be translated. EVERYTHING must be in either english or french.