Certified means that you cant just sit at home and translate the documents from Arabic to English but you will have to use the services of such Translation firms who have legal business liecense from the Government and are legal translators in Saudia,so they will translate and certify the document with their official office/firm stamp and signature.