PMM said:
If you had read the instructions, you would have seen that you had to submit proof of medicals with the application (spousal) So Buffalo is either going to request a medical or return your application as incomplete.
PMM
Yes, the instructions are quite clear: you need to undergo a medical examination
before your submit your application and include proof of examination
with your application. But you said that you used an immigration lawyer??? Wow, they should certainly have known that! I would for sure be on the phone with them and giving them an earful. I would be quite pissed off if I were you.