The initial question was "do I need to get my credentials assessed again before coming to Canada to work ?"
this explains
1. he/she is coming for work. (Canada to work )
2. he/she has done the assessment once already (my credentials assessed again).
so for work no need to do credential assessment. and even if he/she has to study then the assessment has already been done once. so no need.