I recently needed to get WhatsApp chat conversations translated for an immigration related matter. I contacted multiple language service providers and initially worked with one in Ontario. Unfortunately, the translation was poorly handled, and the entire chat translation had to be redone. While IRCC does not provide a strict template or format for chat translations, experience in this area clearly matters. I then reached out to another provider in British Columbia, and the difference was significant. They followed a clear, well-structured template that made the conversation easy to follow for an IRCC officer. The translation was also notarized, which gave me added confidence. My lawyer was impressed with the quality and presentation of the work.
I’m sharing this experience as a reminder to always choose a translation provider who truly understands how chat conversation translations should be handled. While it may seem straightforward, it is actually a complex project that requires expertise and attention to detail. Having the right professional can make all the difference.
Thanks everyone.
I’m sharing this experience as a reminder to always choose a translation provider who truly understands how chat conversation translations should be handled. While it may seem straightforward, it is actually a complex project that requires expertise and attention to detail. Having the right professional can make all the difference.
Thanks everyone.