After calling nearly 10 places, I found a great place near Rochester, NY that does Canadian immigration photos. Service was fast and friendly. I paid $20 for 4 photos for family class sponsorship. The photographer even measured them in front of me to show me that they met the requirements. Here's the spot in case it helps anyone else out:
Palmer Photography
1580 Ridge Road
Webster, NY 14580
585-265-2420
photopalmer.com
Palmer Photography
1580 Ridge Road
Webster, NY 14580
585-265-2420
photopalmer.com