Hi, ok this is my situation and ill appreciate any information you can give me because the Canadian embassy here doesnt help a lot, Im from Costa Rica and im getting married in a couple of months, my future husband is Canadian and we are moving to Canada, and we are planning to apply from Costa Rica to get the visa, i dont know exactly how that works but we are basically concern about the amount of time this will take and all the paper work, hes currently living here(CR) with me, but i wonder if it would be better if he could take the papers to an office in Canada instead of the embassy here. Also i was reading about the marriage certificate, we are getting married in Costa Rica, so it has to be translated ?????by who??? a lawyer???