Firstly, track your return envelope id which you might have sent with the passport courier. If no updates shows there, call IRCC. In my case, Canada post didn't deliverit to my address due to system glitch and and sent it back to IRCC. Then IRCC requested me to send another return label and I got it after 1 month.