Hello polarbear ,
I know the dates because I asked several times to different agents at cic call center.
Background checks were completed at Sydney june 11th and file was transfered to local office on 23rd june (physically received by Fredericton on 30th June) ☺
Hope that answers your question