You cannot do anything about the PR status or get him deported as of the moment he became PR. Moreover, you signed an undertaking for 3 years of financial responsibility IRCC won't and is not ion a position to do anything about it and you cannot cancel your undertaking under no circumstances.