+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

certified or need affidavit and notarize

rgk

Star Member
Sep 11, 2013
194
3
Category........
Visa Office......
ccp o
NOC Code......
52
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
30-09-2013
Doc's Request.
15 april 2014, RCMP spouse
AOR Received.
18 November 2013
Med's Request
15 april 2014
LANDED..........
May 22 2014
I just got my police spain certificate, I will translate by someone who is certified and member ATIO, do I need notarize and affidavit too or no? Thank..
Because I already sent my document and other police certificate in same time. I just need to submit my home police and spain.please senior can reply.
 

jes_ON

VIP Member
Jun 22, 2009
12,092
1,421
Category........
Visa Office......
New York
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
06-May-2010
AOR Received.
13-Aug-2010
File Transfer...
01-Mar-2011
Passport Req..
30-Jun-2011
VISA ISSUED...
12-Jul-2011 (received 25-Jul-2011)
LANDED..........
03-Sep-2011
If the translation was done by an ATIO certified translator, there is no need for an affidavit.
 

rgk

Star Member
Sep 11, 2013
194
3
Category........
Visa Office......
ccp o
NOC Code......
52
Job Offer........
Pre-Assessed..
App. Filed.......
30-09-2013
Doc's Request.
15 april 2014, RCMP spouse
AOR Received.
18 November 2013
Med's Request
15 april 2014
LANDED..........
May 22 2014
jes_ON said:
If the translation was done by an ATIO certified translator, there is no need for an affidavit.

Thank jes_on. Just waiting AOR hope everything goes smoothly nd send the rest document.