Sorry for your loss. My condolences to you.
Unfortunately, at this stage, there are not too many options. Even if you were to get your certificate on Monday, you would still need at least 48 hrs for the issue of a passport and then another two days minimum to get an eVisa for travel, unless you...