Could be yet another glitch with the online system, since it shows `replacement documents', rather than `additional documents needed' (or similar).
If you kept copies of what was originally submitted, I suppose you could always send them again with a note explaining why you're...sending them...