I'm fairly sure Canada Post only tracks packages within Canada. Once they leave the country they can't tell you where it is anymore.
CP and USPS work well together so you can track stuff all the way to the end if you send it to the US. But yes, for most other countries, once it leaves Canada you have to use the other country's system to track.