Hi
CIC won't accept a certificate from your doctor. They will only accept the medical checkup performed by a pre-approved physician.
It probably means that once you have a medical at the DMP, the X-ray will show, and you will be further for additional sputum tests, yes I know that you have had them, but I bet that CHC will request them again.
PMM