A lot of people in the West don't actually work in jobs that relate directly to their degrees.
With a degree in Math, I would think you could work in finance, banking, management .. many areas, really.
For teaching, each province has its own requirements. Here's a link..
http://www.ctf-fce.ca/e/teaching_in_canada/certification.asp