Hi
I suggest she get all her documents in her new name before applying. If it were only her surname that changed, I would say you could apply with the old documents, since the marriage certificate provides an explanation for that change. But with both names changing, it would be simpler to apply with new docs.
Note that the COPR and the PR card will be issued in the name on the passport.